Rozmowy o Anahi

Nysiowa

Confirmado!!! Para su nuevo cd @anahi prepara tema en ingles mismo q sera muy muy dance!!! Ya quiero oirlo!!
Potwierdzone!!! Na swoja nowa płytę Anahi przygotowuje piosenke po angielsku która będzie bardzo w stylu dance!!! Juz chce ją usłyszeć!!
tł. Marci
Diego Barros napisał twita dotyczącego nowej płytki Any.
Ajj.. czyli na nowej płycie będzie piosenka po ang , to znaczy ,że może u nas ją puszczą w tv czy w radiach.. xd jednak ang jest bardziej przyjmowany niż hiszpański..

Nat.

Mi Delirio po angielsku już miało być dawno temuuuuuu. xD no nie wiem, zobaczymy, może wyjść coś ciekawego Wink

Emmi.

No a ja nie wierze w słowa Diego Razz

Po prostu jest on takim plotkarzem w Mx i od niego wyszło tyle nieprawdziwych informacji, że nie mam podstaw, żeby w to wierzyć.

Nat.

aa. to ten. w pierwszej chwili pomyliłam go z Noelem xD no fakt. Diego, to Diego. Rolling Eyes

Nysiowa

ahh.. to ten Diego , jakoś nie mogłam skojarzyć.. xd rzeczywiście nie ma żadnych podstaw ,żeby w to wierzyć.. Smile

ale fajnie by było gdyby było w tym choć trochę prawdy. ! Very Happy

Nat.

Piosenkarka Anahí będzie protagonistką nowej telenoweli producenta Emilio Larrosa, którą nosi tytuł “Dos Hogares”.

Rolę miała oryginalnie otrzymać Aracely Arámbula, ale ex Luisa Miguela już miała inne zobowiązania, przez co ex RBD będzie romantyczną partnerką możliwe z Jorge Salinas, lecz pierwszą propozycję otrzymał Jaime Camil, ale nie zaakceptował roli.

Rodrigo Vidal, Víctor Noriega, Malillany Marín, Arturo Peniche, Olivia Collins i Ana Bekoa, są poszczególnymi aktorami, którzy dołączą do telenoweli, gdzie zajmie miejsce telenoweli “Triunfo del Amor”, kiedy nastąpi jej koniec.

______

Tak właśnie piszą meksykańskie strony ale może to okazać się zwykłą plotką – należy poczekać na oficjalne potwierdzenie.
A wy jak uważacie? Anahi przyjmie propozycję i zajmie się karierą aktorską?

______
Tłumaczenie: anahiportilla.pl (Asiula)
źródło: labotana.com

jak myślicie? zagra w tej telenoweli? czytałam, że Any nie chce, ale ma tak zapisane w kontrakcie, że musi w iluś telach zagrać i televisa ją zmusza ;/

BabyBlue

no ale w sumie byłoby fajnie , gdyby wystąpiła , mielibyśmy co oglądać Very Happy

a wiadomo coś jeszcze o tej telenoweli?

Nat.

nie mogę teraz tej notki znaleźć, ale czytałam, że będzie to o kobiecie, która będzie mieć 2 domy i z czasem przekona się, że kiedy ma się dwa domy to tak jakby nie miało się żadnego. cos takiego Smile

Nat.

ppp, ale że nowy 'temat' to co zrobić? Embarassed

Memo odpowiadał na pytania fanów, postaram się przetłumaczyć chociaż część Smile

@Anahi vá en algun festival grande este año? Nuevo CD de @Anahi ? Cuando vá se gravar el video de Pobre Tu Alma?
el proximo es el Carnaval de Veracruz
czy @Anahi będzie na jakimś dużym festiwalu w tym roku? (będzie) Nowa płyta @Anahi? Kiedy będziecie nagrywać video do Pobre tu Alma?
Odp. Następny jest Carnawał w Veracruz

cuando vams a poder ver el video de Para que y el de alergico que se supone estabais ediitaando ? : )
ParaQue esta terminado, estamos deciendo la fecha de lanzamiento...
Kiedy będziemy mogli zobaczyć teledysk do Para que i do Alergico, który był zmieniany?[nie wiem jak przetłumaczyć, ale chodzi o to, że kiedy zobaczymy drugą wersję teledysku xD]
Odp. ParaQue jest skończone, ustalamy datę premiery

any va en algun programa aqui en brasil en marzo?
queriamos ir a Big Brother, pero no nos han invitado!
Czy Any będzie w jakimś programie w Brazylii w marcu?
Odp. Chcemy iść do Big Brothera, ale nas nie zaproszono!

LA TRASTIENDA EN URUGUAY ES UN LUGAR PEQUEÑO DONDE PUEDEN HABER ACUSTICOS Y MEET! HAY POSIBILIDADES D TRAER A ANY O A UCK?¡¡
seria muy bueno. ya pase la info a la gente que se encarga de nuestras ventas de shows.
w Urugwaju jest małe miejsce, gdzie można zrobić akustyki[koncerty akustyczne] i meety! jest możliwe, żeby przyjechała Any, albo Uck[Ucker]?
Odp. Byłoby miło. już przesłałem info ludziom odpowiedzialnym, za organizację naszych show

na verdad usted quer que christian vire la sombra de anahi ,e cris eres un idiota vai cair que nem um patinho
el no es sombra de nadie. Tu ves las cosas incorrectamente.
Chcesz, żeby Christian żył w cieniu Anahi, jesteś idiotą, a Chris spadnie jak kaczka[? hahahah]
Odp. on nie jest w cieniu nikogo. Widzisz rzeczy nieprawdziwe

BJ aún estas en equipo de MDWT?
obvio
BJ nadal esteś w ekipie MDWT?
Odp. oczywiście

vamos a tener MDWT en Nicaragua??
si en todo Centro America
będziemy mieć MDWT w Nicaragui??
Odp. tak, w całej centralnej ameryce

cuando empiezara Anahi a grabar su segundo disco??
ya empezamos pronto a escribir nuevas canciones....
kiedy Anahi zacznie nagrywać swoją drugą płytę?
Odp. już niedługo zaczynamy pisać nowe piosenki

Tanto t cuesta responderm...Any va a venir a Peru en junio? Nos estan haciendo sperar demasiado...tnemos derecho de delirar!
queremos ir en Junio a Peru y a Colombia
[nie wiem co w pierwszym zdaniu] Any przybędzie do Peru w czerwcu? bardzo czekamy... mamy prawo do delirowania!
Odp. chcemy jechać w czerwcu do Peru i do Kolumbii

Hay alguna posibilidad de Anahí cambiar de disquera por ahora, ya que EMI está en crisis?
no por ahora no.
Jest jakaś możliwość żeby Anahi zmieniła swoją wytwórnię teraz, kiedy nastał kryzys w EMI?
Odp. nie, w tej chwili nie.

es cierto el rumor de q Anahi hará la novela?
rumores
plotka o tym, że Anahi będzie nagrywać telenowelę jest prawdziwa?
Odp. plotki

Lo que piensa de los conciertos de @Anahi e @Christian en marzo en BRASIL? Habrá muchas sorpresas?
seran unos conciertos diferentes, especiales, y veran / escucharan cosas nuevas
czy na koncertach @Anahi i @Christiana w marcu w Brazylii będzie dużo niespodzianek?[trochę zmieniłam xD]
Odp. będą koncerty inne, specjalne i zobaczycie/usłyszycie nowe rzeczy

Cuando sale el DVD de Anahi? Gracias =)
puede que ser que para Navidad!
Kiedy wyjdzie DVD Anahi? Dzięki =)
Odp. możliwe, że na święta!

puedes hacer algo para que EMI mx dé permiso que EMI PL va a poder poner videos de Any en tv polaca? contestame Smile

ya tienen permiso.
możesz coś zrobić, żeby EMI mx pozwoliło EMI PL puszczać teledyski Any w polskiej telewizji? odpowiedz mi Smile

Odp. już mają pozwolenie

En muchos países el canal VEVO de @Anahi es bloqueado. Queremos que eso tenga un fin x Diós! Ya viene otro video
ya pedimos a EMI... estan trabajano en eso, nosotros no podemos hacer nada.
W wielu krajach kanał VEVO Anahi jest zablokowany. Chcemy, żeby to się skończyło na Boga! już oglądaliśmy[?] inne video
Odp. Już pytaliśmy EMI... pracują nad tym, my nie możemy nic zrobić.

piensan lanzar una cancion en ingles??
algun dia... no por el momento.
nagracie piosenkę po angielsku??
Odp. Pewnego dnia... nie w tym momencie.

solo una pregunta mas acerca de EMI, crees q apoyarán mas a Any ahora q CityBank la compro? ojala y si la apoyen muchisimo
si yo creo que si
jedno pytanie na temat EMI, myślisz, że będą wspierać bardziej Any teraz, kiedy CityBank ich kupił? i tak wspierają ją mocno
Odp. tak, myślę, że tak.

Tłumaczenie - w całości moje! nie kopiować bez mojej zgody!

BabyBlue

"Chcemy iść do Big Brothera, ale nas nie zaproszono! " jak to Sad

.
Para Que <3

Nat.

no wiesz, BB wyraził chęć zaproszenia Any, ale zapewne nie zaprosili jeszcze Smile

Nysiowa

fajnie ,że Memo odpowiadał na pytania fanów.. xd nawet jedno dotyczyło PL. Kwadratowy

a co do teli to jakoś nie chce i mi się w to wierzyć , zresztą Memo rozwiał już chyba wszelkie wątpliwości.. Smile

Princesa

szkoda. fajnie by było zobaczyć Anahi w telci Very Happy

może nie teraz, bo teraz skupia się na muzyce, ale może kiedyś Very Happy

Nat.

ja tam się cieszę, że okazało się, że to plotki Smile

a propozycje na pewno jeszcze będą, więc Any pewnie zagra w jakiejś Smile